水原一平のWikiプロフィール!経歴や学歴は?大谷翔平の通訳になれたのはなぜ?

記事内に広告が含まれています。

水原一平氏は、大谷翔平選手の専属通訳として2017年から2024年まで活躍し、その名を知られるようになりました。しかし、彼の経歴や学歴、そして大谷選手との出会いについては、まだ多くの謎に包まれています。

このページでは、水原一平氏の素顔に迫るべく、以下のテーマについて詳しく掘り下げていきます。

この記事でわかること
  • 水原一平氏の経歴
  • 水原一平氏の学歴
  • 水原一平氏が大谷翔平の通訳になれたのはなぜ?
  • 水原一平氏は元野球選手?
\この記事も読まれています/

〇大谷翔平選手マンダラチャートのやり方は、ビジネスにも活用できる!その方法とは
〇大谷翔平のヘッドホンはどこで買える?メーカーは?値段も調査!
水原一平さんの嫁と子供はいるの?奥さんとの馴れ初めは?
大谷翔平の通訳の後任は誰?元WBC選手ってホント?

スポンサーリンク

水原一平wikiプロフィール

水原一平さんのプロフィールを紹介します。

水原一平さんは、1984年12月31日に北海道苫小牧市で生まれました。6歳まで北海道で過ごした後、父親の仕事の都合でアメリカに移住しました。

  • 出身: 北海道苫小牧市
  • 生年月日: 1984年12月31日
  • 年齢: 39歳
  • 配偶者: あり

幼少期から多様な環境で育った水原さんは、身長186㎝の体格を活かしてスポーツでも活躍していました。

学生時代は、サッカー部バスケットボール部に所属していました。

野球の経験はなかったものの、バッティングセンターに通っていたそうですよ。

水原一平の経歴

水原一平の経歴をご紹介します。

野茂英雄選手の活躍に触発され、MLBに興味を持ちました。

2012年に岡島秀樹選手の専属通訳としてニューヨーク・ヤンキースに採用されましたが、契約解除となりました。

北海道日本ハムファイターズで外国人選手たちの通訳や生活サポートを担当し、選手からも好かれていました。

  • 2012年春入団: 北海道日本ハムファイターズ 通訳
  • 2017年: ロサンゼルス・エンゼルス 通訳 (大谷翔平専属)
  • 2023年-2024年: ロサンゼルス・ドジャース 通訳 (大谷翔平専属)

アメリカで20年以上を過ごしたことから、ネイティブレベルの英語力を持ち、通訳者として活躍しています。

綺麗な日本語と英語を話し、人柄で多くの人から愛される人柄のようですね。

水原一平の学歴

水原一平の学歴を紹介します。

小学校、中学校は不明です。

  • ダイアモンドバー高校を卒業 2003年(18歳)
  • カリフォルニア大学リバーサイド校卒業 2007年(22歳)

彼の卒業した大学カリフォルニア大学リバーサイド校は、西海岸トップクラスの大学で、世界ランキングでも251位にランクインしています。

彼の学業成績は高く、アメリカの大学難易度評価で上から2番目に難しいとされている大学です。

頭がいいとは思っていましたが
頭がいい大学に通われていたんですね。

水原一平はどうやって大谷翔平の通訳になれたの?

1984年北海道生まれの水原一平さんは、幼少期にアメリカへ移住。カリフォルニア大学リバーサイド校卒業後、通訳の道に進みます。

ボストン・レッドソックスなどで活躍した岡島秀樹氏の通訳を務めた経験を持ち、2013年には北海道日本ハムファイターズ球団通訳として入団。そこで、ドラフト1位で入団した大谷翔平選手と出会います。

2017年、大谷選手のエンゼルス移籍に伴い、水原さんは日本ハムを退団し、大谷選手の専属通訳となりました。

水原さんの強みは、高い英語力とコミュニケーション能力に加え、大谷選手との深い信頼関係です。幼少期からアメリカで過ごした経験は、アメリカ文化への理解を深め、大谷選手との円滑なコミュニケーションを支えています。

父親が和食レストランを経営しており、日本ハムの海外キャンプでは食事面のサポートを行ったこともあるというエピソードは、彼の献身的なサポート姿勢を物語ります。

水原一平は元野球選手?

水原一平さんは元野球選手ではありません。幼少期にアメリカで野球に親しんでいた経験はありますが、公式な試合に出場した記録はありませんでした。
学生時代は、サッカー部バスケットボール部に所属していました。

2017年、大谷翔平選手がロサンゼルス・エンゼルスへ移籍する際、水原一平さんは専属通訳として共に歩みを始めました。

通訳という役割を超え、運転手やキャッチボール相手など、公私にわたって大谷選手を支え、その親密な関係は多くの野球ファンの心を掴んでいます。

大谷選手のような特殊なスケジュールを理解し、孤独を感じさせないように気配りする水原さんの存在は、二刀流を支える縁の下の力持ちと言えるでしょう。

身長もあるし、スポーツは万能なんでしょうね!

まとめ

大谷翔平選手を支える水原一平さんについて、お伝えしました。

水原一平さんの学歴は

  • ダイアモンドバー高校を卒業 
  • カリフォルニア大学リバーサイド校卒業 

水原一平さんの経歴は

  • 2012年-2018年: 北海道日本ハムファイターズ 通訳
  • 2019年-2023年: ロサンゼルス・エンゼルス 通訳 (大谷翔平専属)
  • 2023年-2024年: ロサンゼルス・ドジャース 通訳 (大谷翔平専属)

大谷翔平選手の通訳になったのは

2017年、大谷選手のエンゼルス移籍に伴い、水原さんは日本ハムを退団し、大谷選手の専属通訳となりました。

大谷翔平選手を影で支える水原一平さんについてお伝えしました。今後の活躍も期待します。